Ehtoollisrukoukset swahiliksi

Kisumun hiippakunta Keniassa ja Filantropia ovat yhdessä tuottaneet uudet swahilinkieliset rukoukset seurakuntia varten. Vihkoseen on käännetty ehtoollisen edellä ja jälkeen luettavia psalmeja ja rukouksia.

Hiippakunta vastasi kielen kääntämisestä, ikonit ja kuvat saatiin Triherousan luostarista, graafinen ilme ja ensimmäisen 50 kappaleen painoksen painattaminen tehtiin Suomessa. Edellinen swahilinkielinen yhteishanke liittyi Jumalansynnyttäjän akatistokseen, joka on ahkerassa käytössä. Ensimmäisten painosten jälkeen vihkosia on painatettu lisää Keniassa. Tätä toivomme myös näiden seurakuntiin ilmaiseksi jaettavien rukousvihkojen kohdalla.

Filantropian pitkäaikainen graafikko Anne Tervahauta jää tämän työn myötä eläkkeelle. Kiitos kuluneista vuosikymmenistä, julisteiden, jäsenkirjeiden ja muiden monenlaisten painotuotteiden kaunistamisesta!