Kotimaan Ukraina-työ

Sotaa paenneiden ukrainalaisten kotoutumista tukeva työ tapahtuu paikallistasolla ja siinä onnistuakseen on yhteisöjen käytävä keskustelua ja kohdattava verkostoissa ja koko kirkon tasolla. Toinen vuosi Yhdessä kirkossa -hankkeen parissa on käynnistynyt seurakuntavierailuilla ja seminaarisarjalla.

Tammikuussa hankkeen työntekijät tapasivat Kaakkois-Suomen ja Tampereen ortodoksisten seurakuntien työntekijöitä sekä ukrainalaisia seurakuntalaisia ja tutustuivat Kotkan ja Tampereen ukrainalaisten yhdistysten toimintaan.

Hankkeen ohjausryhmä ja viestintätiimi ovat kokoontuneet tammikuussa ja seuraavaksi paneudutaan hengellisen työn kysymyksiin. Laajan kokoonpanon Tilannekuva-katsaukset etäyhteydellä jatkuvat 6–8 viikon välein.

Seminaarisarja Ukrainasta

Keväällä 2025 Filantropia ja Ukrainalaisten Yhdistys Suomessa ry (UYS) järjestävät Helsingissä kolmen seminaarin sarjan. Ensimmäinen osa pidettiin 25.1. ja se käsitteli Ukrainan historiaa Kiovan Rusista nykypäivään. Puhujina olivat professori, FT, Dr. h.c. Jukka Korpela Itä-Suomen yliopistosta sekä opettaja ja tulkki Oleksii Prykhodko UYS:stä. Seminaarin tallenteet voi katsoa Filantropian YouTube-kanavalta.

Sarjan toinen osa järjestetään 22.3. ja se keskittyy Ukrainan yhteiskuntaan sodan ja rauhan sekä resilienssin näkökulmasta. Puhujina ovat PhD ja tutkija Tyyne Karjalainen Ulkopoliittisesta instituutista sekä PhD ja tutkija Arseniy Svynarenko Nuorisotutkimusseurasta.

Kolmannen seminaarin aihe käsittelee Ukrainan uskonnollista ja kirkollista tilannetta. Sen päivämäärä tarkentuu myöhemmin.

Ukrainankielisiä jumalanpalvelustekstejä

Ortodoksisista seurakunnista on tullut toiveita saada jumalanpalveluskirjoja ukrainaksi. Ensimmäisessä kirjalähetyksessä tammikuussa on saatu evankeliumeja ja papin käsikirjoja, joita lähetetään seurakuntiin. Seuraavaksi on tarkoitus tilata pyhien toimitusten kirjaa (Euhologion) sekä liturgiakirjaa kuoroille. Myös kirkkokansalle tarkoitettu kaksikielinen liturgiakirja suomeksi ja ukrainaksi on valmisteilla.

Helmikuussa on sodan kolmas vuosipäivä ja sen huomioimiseksi on valmisteltu suomen ja ukrainan kielillä rukouspalvelusteksti seurakuntia varten.